English for your child, one story chapter at a time
If your child is 11 to 15 and has little or no English, this story course gives them a reason to read, think and answer in English every day, without a classroom or a tutor.
Starts from zero
The first chapters use your child's own language for most of the story and teach only a few English words at a time. Nobody is left behind.
A story they want to continue
Your child is the main character in an adventure with friends, a village and a secret. Wanting to know what happens next keeps them coming back.
Learn by answering
Your child fills in blanks inside the story. A wrong answer gets a hint first, then the answer with a short explanation, so mistakes teach instead of discouraging.
Simple, safe and private
No chat, no ads inside the course, and only a first name or nickname. Progress is saved on your child's device, and a progress code lets them continue on another device.
You do not need to speak English
Ask your child to read the dialogue aloud and show you the words in their notebook. That is the best help you can give.
Frequently asked questions
Is it suitable for a child who has never studied English?
Yes. The first chapters use the learner's own language for most of the narration and only a few English words at a time. The amount of English grows slowly, so a complete beginner is not left behind.
Which languages does it support?
The story and hints are available with Chinese, Japanese and Spanish support, and there is an English-only mode. The learner chooses their language at the start. The first part of the course relies on that language the most, and it fades as the English grows.
How long should my child spend each day?
One chapter usually takes roughly 10 to 20 minutes. Fifteen to twenty minutes a day, four or five days a week, is a good routine. Short, regular sessions work better than one long one. You can leave in the middle of a chapter and come back to the same place.
Is it safe? What happens to my child's data?
The course asks only for a first name or nickname, which is used inside the story. The course itself keeps progress in the learner's own browser on their own device. There are no chat features, no ads inside the course and no links to other children. If you host or embed it on a site with analytics, that site's privacy policy applies.
How can I help without speaking English myself?
Ask your child to read the dialogue aloud to you, tell you what happened in the chapter, and show you the words in their notebook. You do not need to know the English. Listening and showing interest is the most useful help. Tapping a word can also read it aloud on devices that support it.
Can my child continue on another device?
Yes. The course creates a progress code that the learner can copy and paste on another device or browser. It restores the name, language, scores and the chapter in progress. Keep the code somewhere safe, because the course cannot recover it for you.
What is The Traveler's Notebook?
It is an interactive story that teaches English to middle school students who know little or no English. The learner types their name, is transported to a quiet village where everyone speaks English, and learns the language by filling in blanks inside the story.
Who is it for?
It is written for learners of about 11 to 15 years old who are beginners. Older learners and younger readers with some reading skills can use it too, but the story and the tone are aimed at middle school students.
What English level does it start at and where does it end?
It starts with no English at all. By the final chapters, the learner is reading and typing full sentences and telling their own story. Roughly, this moves a beginner from pre-A1 toward A2 on the CEFR scale. This is an estimate, and results depend on time spent and how much the learner speaks aloud.
How is it different from a vocabulary app or a textbook?
The words are not in a list. They appear inside a story with characters, a mystery and a goal, so each new word has a scene and a reason. The learner has to produce the word to move the story forward, which is closer to real use than recognising it on a card.
What does the learner actually do on the page?
They read a short scene, then fill in blanks. Early chapters give three or four choices. Later chapters ask the learner to type words and short phrases. Wrong answers are corrected in two steps: a hint first, then the answer with a short explanation.
How many words and chapters are there?
There are 50 main chapters in five parts, with about 8 to 10 new words or phrases per chapter (over 400 in total) and more than 500 blanks. After the main story there are 12 optional side quests with 36 short episodes that add more vocabulary and real-life situations.